星际争霸：母巢之战战役剧情 4.8 倒计时
STARCRAFT: BROOD WAR CAMPAIGN
星际争霸：母巢之战 战役剧情
Episode IV
PROTOSS CAMPAIGN: THE STAND
4 星灵战役：抵抗
4.8 COUNTDOWN
4.8 倒计时
Main Protoss base, the planet Shakuras
星灵主基地，行星萨古拉斯
Artanis: “This entire chain of events has been masterminded by Kerrigan, and we played right into her hands!”
阿塔尼斯：“这一系列的事件都是凯瑞甘操纵的，我们完全被她玩弄于股掌之上！”
Zeratul: “Yes we did, Artanis. Yet our course is set nonetheless. Using the Temple’s energies against the renegade Zerg may accomplish Kerrigan’s aims, but it is still our only chance of survival.”
泽拉图：“是的，我们被愚弄了，阿塔尼斯。尽管如此，我们的方针路线是确定的。利用神庙的能量对抗离群异虫，也许正中凯瑞甘的下怀，但是它还是我们唯一的生存机会。”
Raszagal: “And survive we will, my warriors. For too long have we labored in futile defense as our enemies push us further and further away from victory. The time has come to let loose the full fury of our powers! Never again shall Shakuras be despoiled by the foul touch of alien species! These Zerg shall be the first to fall before us!”
拉莎加尔：“而且我们会活下去的，我们的战士们。长久以来，我们苦于防守、徒劳无功，而敌人将我们与胜利的距离越推越远。释放我们全部愤怒力量的时刻到来了！萨古拉斯永远不会再被外星物种的脏手蹂躏！这些异虫将成为在我们面前倒下的首个牺牲品！”
Zeratul: “Matriarch, I have served you for many millennia. I have always valued your wisdom and strength. Yet lately, in your mind, I have sensed something that clouds your true spirit. Though Kerrigan has gone, I wonder if her treachery still remains?”
泽拉图：“女族长，我已经为您效力数千年。我一直珍视您的智慧和力量。然而最近，在您的头脑当中，我感觉到某些东西给您的真实精神蒙上阴影。尽管凯瑞甘已经离开，我怀疑她背信弃义的阴霾仍然笼罩着这里？”
女族长近日的反常表现令泽拉图深感担忧。
Raszagal: “Be at ease, Zeratul. I am still the same Raszagal you have always known. These recent events have weighed heavily upon me and I am wearied. But fear not; my warrior spirit will shine before you, and light your path to victory.”
拉莎加尔：“放心吧，泽拉图。我还是你一直熟悉的那个拉莎加尔。近期这些事件重重地压在我心头，我累了。但是别怕；我的战士精神将照耀在你们前方，照亮你们通往胜利的道路。”
Zeratul: “Indeed.”
泽拉图：“当然。”
Artanis: “The time for action is upon us! The crystals must be taken to the Temple while the Zerg still muster their forces. I shall carry the Uraj myself, while Zeratul handles the Khalis.”
阿塔尼斯：“我们行动的时刻到来了！趁着异虫还在集结部队的时候，必须将水晶带到神庙。我将亲自携带乌拉基，泽拉图携带卡利斯。”
Raszagal: “Executor, you shall provide escort for Artanis and Zeratul as they make their way to the Temple. Gods willing, we will channel the energies of the Xel’Naga, and scour this world clean of the Zerg! Go now, my children, and know that the survival of our entire race depends upon your actions!”
拉莎加尔：“执行官，在阿塔尼斯和泽拉图前往神庙之时，你要为他们提供护卫。承众神的意志，我们将引导萨尔纳加能量，将这颗星球上的异虫清除干净！去吧，我的孩子们。要知道，我们整个种族的生存就依赖于你们所做之事啦！”
泽拉图携带着乌拉基水晶，泽拉图携带着卡利斯水晶。2位领袖率部在萨尔纳加神庙（Xel’Naga Temple）附近扎下营寨。
离群异虫（Renegade Zerg）在四周设下重兵，提亚玛特母巢（Tiamat Brood）、加尔姆母巢（Garm Brood）和格伦德尔母巢（Grendel Brood）将神庙团团围住。
Raszagal: “When you bring the crystals to the Temple, the Zerg will surely send all of their legions to destroy you. You must be prepared to protect the Temple itself from the Swarm!”
拉莎加尔：“当你们把水晶带到神庙，异虫肯定会派遣全部军团来摧毁你们。你们必须做好准备，保护神庙本身免受异虫侵害！”
星灵的2处基地刚刚开始建设，便遭到异虫袭击。阿塔尼斯和泽拉图身先士卒，率领少量部队奋起反抗。
基地防御工事成型后，阿塔尼斯率部探索西南区域，以求打通2座基地之间道路。他在山谷之中发现了提亚玛特母巢（Tiamat Brood）的巢穴，并很快遭到雷兽（Ultralisk）的袭击。阿塔尼斯连忙撤退，他意识到现在的力量尚不足以主动出击。
你命令现有兵力坚守阵线，集中全部资源组建航空母舰（Carrier）编队。
拥有4艘航空母舰后，阿塔尼斯再次向西南方向的虫巢发起进攻。雷兽、潜伏者（Lurker）和潜隐菌落（Sunken Colony）让地面部队几乎消耗殆尽，凭借强大的空中火力，星灵还是成功夺取了这片山谷。
不过，航母部队也遭到了自爆蚊（Scourge）的自杀式袭击，卡莱指挥官们为能否掌握制空权而担忧。
趁我方兵力空虚之际，加尔姆母巢（Garm Brood）的一群守护者（Guardian）偷袭了阿塔尼斯的基地。它们凭借射程优势，蚕食了大面积的光子炮。
尽管光子炮阵地未能杀伤守护者，却有效迟滞了它们进攻的步伐，航空母舰后续部队及时到达战场，消灭了这群飞行异虫。
沿道路继续探索，星灵终于连通2座基地，并且建立起新的资源采集点。
正当航母舰队指挥官探讨如何应对自爆蚊时，泽拉图提出，使用女族长舰队的海盗船（Corsairs）为航空母舰护航。海盗船的武器中子耀光（Neutron Flare）发射频率快，而且可以对一定范围内敌人造成伤害，用来对付聚集在一起的大群飞龙和自爆蚊，效果极佳。
你马上命令组建海盗船护航编队，并且派出仲裁者（Arbiter）使用隐形力场为空军提供掩护。
空军混合编队成型后，向提亚玛特母巢所在的高地飞去，并且很快清理了巢穴外围的菌落群。
正在此时，加尔姆母巢（Garm Brood）将1只污染者（Defiler）空投到空军编队附近，想要喷洒瘟疫（Plague）破坏军舰。
空军指挥官连忙下令后退，并且集中全部截击机（Interceptor）扫射污染者。污染者在临死前只能将瘟疫喷洒在同化器（Assimilator）上，未能给我方空军造成损伤。
我军成功占领这片区域。
在我军进攻提亚玛特母巢之时，异虫也对我们的后方展开攻击。格伦德尔母巢（Grendel Brood）的污染者释放黑暗蜂群（Dark Swarm），在泽拉图的基地边缘形成一道“浓雾”干扰视线，使得星灵的射击精度大幅下降，异虫趁乱突入阵地，给泽拉图所部造成不小损失。
皇后（Queen）借助浓雾的掩护生产巢虫（Spawn Broodings），将虫卵射进星灵阵地深处。被虫卵击中的龙骑士瞬间被撕裂，牺牲。
异虫的进攻被击退之后，1只污染者（Defiler）潜伏在基地附近，持续喷洒瘟疫（Plague）削弱防御工事。泽拉图经过一番搜索才将其清除。
阿塔尼斯正要命令空军铲除提亚玛特母巢最后一片巢穴，泽拉图却要求暂缓进攻——他要派遣黑暗执政官去执行一项任务。
黑暗执政官（Dark Archon）悄悄潜入虫巢腹地，对1只雄蜂（Drone）施展精神控制（Mind Control），准备将其带回基地。
此举引起虫巢的警觉，黑暗执政官和他的雄蜂遭到大量异虫追杀。黑暗执政官使用大旋涡（Maelstrom）禁锢住大部分敌人，为逃离争取了时间。
关键时刻，一股能量旋涡涌起，后方的仲裁者施展召回（Recall）技能，及时将他们从敌营当中解救出来。
Explain this odd behavior.
解释这个古怪的行为。
面对俘获的雄蜂，阿塔尼斯很是疑惑：“你弄1只雄蜂回来做什么？”
“很快你就知道了，我的朋友。”泽拉图还卖起了关子，“现在可以发动攻击了。”
空军刚刚攻入提亚玛特母巢领空，马上遭遇密集的防空火力，而自爆蚊也找准时机撞向航母。海盗船在航空母舰四周往来穿梭，消灭异虫空军。面对大群自爆蚊的自杀式袭击，海盗船勇敢地冲到航母之前，阻挡自爆蚊。大量海盗船遭到撞击而坠毁，却保全了整个航空母舰编队。
最终，星灵取代提亚玛特母巢，占据了这片高地，打开了通向萨尔纳加神庙的道路。
在我局进攻提亚玛特母巢期间，异虫还在不断尝试蚕食我后方阵地。
侦察显示，加尔姆母巢（Garm Brood）和格伦德尔母巢（Grendel Brood）已经牢牢控制住了萨尔纳加神庙周围的各个岛屿。如果逐个岛屿展开争夺战，势必浪费大量时间，消耗大量资源和兵力。
你命令主力部队突入异虫阵线的中央位置，直接夺下萨尔纳加神庙及周边区域的控制权。
异虫继续派兵攻击我们的后方基地以分散我们的精力，真正的意图则是重新夺回对神庙的控制权。
你听取了女族长的建议，没有急于启动神庙，而是组织采集资源，构筑防御工事，以应对异虫的大规模反扑。
异虫也在各个位置上寻找突破的机会。
神庙防御阵地建设完成后，泽拉图和阿塔尼斯也放弃后方基地，率领全部机动兵力前来护卫神庙。
“我们的部队已经饱和，是时候进入神庙了。”阿塔尼斯提议道。
“不，不，不，我们还可以让兵力翻一番。”泽拉图说道。
然后，他对之前俘获的雄蜂下达命令，让其变异为孵化场（Hatchery）——泽拉图要繁殖出自己的虫巢协助战斗。
凭借异虫高效的繁殖能力和星灵丰富的资源储备，泽拉图的虫巢迅速发展成由刺蛇和飞龙组成的强大军团。
泽拉图还意外发现了虫群的一个新品系。飞龙化作虫茧（Cocoon）之后，不仅可以二次变异成守护者，还可以变异为吞噬者（Devourer），一种喷射腐蚀性酸（Corrosive Acid）的飞行异虫。
“我的异虫部队集结完毕，咱们可以去启动神庙了。”
2位年轻的英雄携手走进神庙。
Artanis: “The Uraj is secured!”
阿塔尼斯：“乌拉基已固定！”
Zeratul: “The Khalis is secured!”
泽拉图：“卡利斯已固定！”
Artanis: “Executor, Zeratul and I will begin to channel the Temple’s energies. You must prevent the Zerg from destroying the Temple while we work! Adun be with you, Executor!”
阿塔尼斯：“执行官，泽拉图和我将会开始引导神庙的能量。在我们操作期间，你必须阻止异虫摧毁神庙。亚顿与你同在，执行官！”
（Temple activates）
（神庙激活）
进入神庙之后，阿塔尼斯发现这个古老建筑的内部构造十分先进而复杂，不禁发出感叹：
It's much more sophisticated!
它精密得多！
指挥大军的重任落在你的肩上。
New Mission Objectives:
Save the Temple from being destroyed.
新的任务目标：
让神庙免于被摧毁。
异虫意识到危险的临近，离群异虫（Renegade Zerg）开始倾巢而出，从四面八方向女族长舰队（Fleet of the Matriarch）发起总攻。
海盗船与敌方吞噬者遭遇，在空空对决中，海盗船在攻击和防御2个方面收到妨碍，逐渐落于下风。
吞噬者（Devourer）喷射的腐蚀性酸（Corrosive Acid）不仅具有很强的破坏力，还包含有酸性孢子（Acid Spores）。被这种紫色粘液附着，攻击频率将会下降，防御力将会减弱；酸性孢子附着得越多，削弱效果越明显。
异虫从神庙西南方向打开缺口，一度突入我方防御阵地。
一部分空军组成敢死队，飞向异虫的虫巢，吸引敌人的兵力。尽管遭到围攻而全军覆没，还是有效地减轻了神庙防御的压力。
你的部队已经损失近半，而虫群还在源源不断地涌来。
Zeratul: “Executor, the channeling is complete! Withdraw our forces into the Temple… And brace yourself!”
泽拉图：“执行官，引导完成！将我们的部队撤入神庙……然后做好准备！”
随着你的一声令下，幸存的星灵部队全体撤入萨尔纳加神庙……
